الحذف والاستبدال بالعربي

الفكرة ببساطة

Ellipsis and substitution

الحذف الجيد يعتمد على سياق واضح؛ إن احتاج القارئ للتخمين فأعد الكلمة.

أمثلة واضحة

I chose the smaller option because the larger one was too expensive.

اخترت الخيار الأصغر لأن الأكبر كان غاليًا جدًا.

She said the plan would work, and I hope so.

قالت إن الخطة ستنجح، وآمل ذلك.

خطأ شائع

الصحيح: I can speak French and my brother can too.

يمكن حذف الجزء المكرر بعد الفعل المساعد.

جرّب بنفسك

اكتب جملة قصيرة تستخدم فيها هذه القاعدة، ثم قارن ترتيبها بالأمثلة فوق.