ترتيب المعلومات والتوكيد بالعربي

الفكرة ببساطة

Information structure and emphasis

أفضل ترتيب ليس دائمًا الأقصر؛ المهم أن يتبع القارئ خط الفكرة بسهولة.

أمثلة واضحة

What matters most is how the policy is applied.

الأهم هو طريقة تطبيق السياسة.

At the centre of the debate lies a question of trust.

في قلب النقاش توجد مسألة الثقة.

خطأ شائع

الصحيح: The report then introduces a new issue.

ضع المعلومة الجديدة في مكان يسهل متابعته.

جرّب بنفسك

اكتب جملة قصيرة تستخدم فيها هذه القاعدة، ثم قارن ترتيبها بالأمثلة فوق.