الشرط الثالث والمختلط بالعربي

الفكرة ببساطة

Third and mixed conditionals

الثالث: if + had + participle، ثم would have + participle.

أمثلة واضحة

If we had left earlier, we would have caught the train.

لو خرجنا أبكر، للحِقنا القطار.

If I had accepted that job, I would live abroad now.

لو قبلت تلك الوظيفة، لكنت أعيش في الخارج الآن.

خطأ شائع

الصحيح: If I had known, I would have called.

رتب الفعلين حسب صيغة الشرط الثالث.

جرّب بنفسك

اكتب جملة قصيرة تستخدم فيها هذه القاعدة، ثم قارن ترتيبها بالأمثلة فوق.